giông giống

Friendly

Le mot vietnamien "giông giống" se traduit littéralement par "ressembler" ou "être similaire". C'est un terme que l'on utilise pour décrire quelque chose qui a une apparence ou des caractéristiques similaires à quelque chose d'autre.

Utilisation de "giông giống"

• Usage courant : On utilise "giông giống" pour parler de personnes, d'objets ou même d'idées qui se ressemblent. Par exemple, on peut dire qu'une personne ressemble à un membre de sa famille ou qu'un bâtiment ressemble à un autre.

Exemple

• Phrase simple : "Cô ấy giông giống mẹ của cô ấy." (Elle ressemble à sa mère.)
• Phrase avancée : "Chiếc xe mới này giông giống chiếc xe cũ của tôi." (Cette nouvelle voiture ressemble beaucoup à mon ancienne voiture.)

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes pour "giông giống", mais le mot peut être utilisé avec des préfixes ou des suffixes pour exprimer des nuances supplémentaires. Par exemple :

Autres significations

"Giông giống" peut également être utilisé dans un contexte plus figuré, par exemple pour décrire des concepts ou des idées qui partagent des traits communs.

Synonymes

• Tương tự : Cela signifie "similaire" et peut être utilisé de manière interchangeable dans certains contextes.
• Giống : Cela signifie simplement "semblable" et est souvent utilisé dans le même sens.

Academic

1. xem giống